Hm, das ist wirklich merkwürdig. Ich vermute mal, dass es sich dabei um einen Fehler der Zeitung handelt. Wenn Escudero Fußballdeutscher wäre, könnte ich es noch nachvollziehen, ist er aber nicht, da er dazu mindestens 5 Jahre (2 oder 3 Jahre davon in der Jugend) am Stück in Deutschland gespielt haben müsste.
In dem Bericht ist übrigens noch ein Fehler: "...und Jermaine Jones (noch) nicht, weil er zum einer wegen seiner fünften Gelben Karte, die er am Samstag beim 0:5 in Kaiserslautern gesehen hat, ge sperrt ist, und zum anderen festgespielt ist."
Wenn er in der Bundesliga die 5. gelbe Karte hat, dürfte er in der Regionalliga trotzdem spielen. Das mit dem festgespielt stimmt allerdings, nach seinem letzten Spiel in der Bundesliga müssen mindestens 10 Tage vergehen ehe er in der Regionalliga spielen darf.