FC Barcelona

http://de.wikipedia.org/wiki/FC_Barcelona

dort steht leider nur:
Ausrüstung
Der Legende nach sind die Vereinsfarben Blau und Granatrot (katalanisch: blau-grana) eine Hommage an den FC Basel, bei dem Gamper als Kapitän spielte, oder an den FC Excelsior Zürich, den Gamper mitbegründete.

aber hab noch etwas anders gefunden...

Zitat

Los colores distintivos del FC Barcelona son el azul y el granate. Existen diversas teorías sobre las causas que llevaron a los fundadores del club a escoger estos colores.
La versión més extendida señala que fue el propio Hans Gamper, fundador del club, quien decidió los colores. De hecho, está comprobado que en el primer partido de fútbol que Gamper disputó en Barcelona antes de la fundació del club, ya vistió estos colores. Siempre se ha afirmado que Gamper escogió estos colores por ser los que identificaban al FC Basilea, equipo suizo en el se cree que Gamper había jugado antes de llegar a Barcelona. También se especula con la posibilidad que Gamper escogiera estos colores por ser los del escudo del cantón suizo de Tesino, aunque la única relación de Gamper con ese cantón era que allí residía su hermana Rosa.
Otra versión indica que los colores fueron propuestos por Otto Maier, uno de los fundadores del club, en honor a los colores del escudo de la población alemana de Heidenheim, su localidad natal.

Quelle: http://www.mushofutbol.com/9336-f-c-barcelona.html?garpg=10

Leider steht dazu auf der Barcelona Homepage nichts...
http://www.fcbarcelona.com/eng…/historia/historia1.shtml

Über diese beiden Versionen streiten sich "die Gelehrten".
Man kann aber guten Mutes annehmen, daß beide Gründungsmitglieder in der Auswahl der Farben BLAU und GRANATROT, die sich sowohl auf den FC Basel als auch auf die Stadt Heidenheim beziehen, konform gingen.

Zitat

Original von Schlaubi
PS: habe gerade gemerkt, dass meine rudimentären Lateinkenntnisse für diesen (wahrscheinlich) spanischen Text ausreichend sind...

Yup etwas verstehen kann man den spanischen text sogar... *gg*

Zitat

Original von Schlaubi
ist aber irgendwie doch sehr interessant - v.a. da ich noch nie davon gehört habe...

PS: habe gerade gemerkt, dass meine rudimentären Lateinkenntnisse für diesen (wahrscheinlich) spanischen Text ausreichend sind...

Und ich dass das eine Jahr Spanisch-AG in der Schule so gut wie gar nichts gebracht hat (Latein war ein halbes Jahr und ich kann vlt. noch 5 Wörter ) . Wer übersetzt es mir?

Des wäre natürlich vom feinsten!!! Kannst mal a paar Punkt auf zählen was da gestern besprochen wurde!? Ich war doch beim schaffen :traurig2:

Zitat

Original von Schlaubi
der Herr Sanwald hat gestern gesagt, dass man versucht, den FCB zum Einweihngsspiel des neuen Stadions zu bekommen

wäre natürlich genial...

Das wird aber nicht billig, aber vielleicht tuts ja auch der kleine FCB, FC Burlafingen

Zitat

Original von Schlaubi
der Herr Sanwald hat gestern gesagt, dass man versucht, den FCB zum Einweihungsspiel des neuen Stadions zu bekommen..

FCB ? Du hast recht, bei uns wurde schon angefragt.... :zwinkern:

Einem unbestätigten Gerücht zufolge sollen die durch die Stadt mitfinanzierten elitären Opernfestspiele im kommenden Jahr ausgesetzt werden. Das dadurch freigesetzte Geld soll dem Engagement von Barca dienen.

Bitte vorangehenden Post nicht ganz ernst nehmen