Testspiel FV Dresden-Nord- FSV Budissa Bautzen 2:1 (1:1)

  • Jugo schießt sich ein


    Die unfreiwillige Punktspielpause nutzten die Fußball-Oberligisten FV Dresden-Nord und Budissa Bautzen zu einem kurzfristig angesetzten Punktspiel auf dem Kunstrasenplatz im „Jägerpark“. Nach der frühen Führung der Gäste durch den erst in der Winterpause verpflichteten Lukas Helcelet (7.), sorgte Elvir Jugo mit zwei Treffern (27., 84.) für den Erfolg der Elbestädter. Sehenswert vor allem der Ausgleichstreffer, als Jugo einen Freistoß genau in den Torwinkel zirkelte.


    Für Erstaunen sorgte vor dem Spiel die Tatsache, dass der bestens präparierte Kunstrasenplatz nicht für die Oberliga-Heimpartie des FV Nord gegen Völpke genutzt werden konnte. Angeblich, weil die Dresdner diese Spielfläche nicht als Ausweichplatz beim Nordostdeutschen Fußball-Verband (NOFV) gemeldet haben. Das Punktspiel der Bautzner in Meuselwitz war auch abgesagt worden, obwohl in der „Bluechip-Arena“ ebenfalls ein Kunstrasen zur Verfügung steht. Doch die Thüringer hatten eine plausible Erklärung parat: Aufgrund der Umzäunung des Platzes sind die Sichtmöglichkeiten für die Zuschauer dort extrem eingeschränkt.


    So oder so, der Test war für beide Mannschaften als Standortbestimmung wichtig. In der über weite Strecken ausgeglichenen Partie verzeichneten Elvir Jugo (29.), Sebastian Hecht (32.), Sascha Pfeffer (53.) und Sebastian Rosse (78.) für Dresden noch gute Einschussmöglichkeiten. Auf der Gegenseite hatten Pavel Runt (25.), Steffen Kellig (30.), Slavomir Ovecka (65.) und André Kohlschütter (69.) mehrfach die Gelegenheit, für die Gäste das zweite Tor zu markieren.


    Im Oberliga-Punktspiel der zweiten Halbserie stehen sich der FV Dresden-Nord und Budissa erst am vorletzten Spieltag (13. Mai) gegenüber. Dann sollte auch die „Platz-Diskussion“ keine Rolle spielen. Im „Hinspiel“ in Bautzen hatte man sich torlos getrennt.


    Von Jürgen Schwar


    Quelle:http://www.sz-online.de

  • FV Dresden-Nord - FSV Budissa Bautzen 2:1


    Das Tauwetter brachte auch an diesem Wochenende wieder viele Spielabsagen, so auch für unsere Oberligaelf. Da auch der Platz von Dresden-Nord noch mit Wasser und Eis bedeckt ist, konnte auch dort das angesetzte Oberligaspiel gegen Völpke nicht stattfinden. Da die Nordlichter den Fehler begingen, ihren Kunstrasenplatz nicht als Ausweichplatz für die Oberliga zu melden, konnte das Punktspiel nicht darauf stattfinden. Das war das Glück für unsere Budissen, und so traf man sich zu einem Testspiel. Für Trainer Thomas Hentschel eine gute Gelegenheit, seinem Neuzugang Lukas Helcelet eine Einsatzchance zu geben. Budissa begann mit druckvollem Angriffsspiel. Schon die erste gute Chance konnte Budissa`s Neuer, Lukas Helcelet, zur Führung verwandeln (7.). Andre Kohlschütter leistete mit seiner Strafraumeingabe von links für die präzise Vorarbeit. Nach dem Rückstand erhöhten die Gastgeber ihre Bemühungen, zum Ausgleich zu kommen. Bautzen ließ die Zügel etwas schleifen und schien nicht voll konzentriert zu sein. So konnte Nord sich entfalten. Einen Freistoß in Nähe des Bautzner Strafraums konnte der Gastgeber zum Ausgleich nutzen. Elvir Jugo zirkelte den Ball über die Bautzner Abwehrmauer ins Netz (27.). Nun war die Partie wieder völlig offen. Budissa hatte wenig später eine gute Chance durch Steffen Kellig, doch er zögerte beim Abschluß zu lange und scheiterte (30.). In der restlichen Zeit der ersten Halbzeit tat sich dann nicht mehr viel. Leider wurde Lukas Helcelet oftmals hart gefoult, doch das steckte er ohne Murren weg. So ging es dann mit dem 1:1 in die Kabine.
    Nach dem Wechsel waren beide Teams bemüht, das Spiel an sich zu ziehen. Ein 30 Meter-Freistoß von Slavomir Ovecka bereitete dem Schlußmann viel Mühe (65.). Budissa nun am Drücker, doch die Chancenverwertung war nicht die beste. Nach schöner Vorarbeit vom eingewechselten Ronny Henkert scheiterte Andre Kohlschütter aus Nahdistanz (69.). Doch auch die Nordlichter hatten ihre Chancen, die größte wohl in der 77.Minute, als ein Schuß aus Nahdistanz neben das Tor ging. Budissa gegen Ende zu passiv, sie ließen dem Gegner zu viel Spielraum. So mußte Budissa noch eine Niederlage einstecken. Elvir Jugo war es wieder, der sein Team zum Sieg schoß (84.). Diese Niederlage wirft Budissa sicher nicht um, es war ja nur ein Test, doch er hat gezeigt, dass man nur mit einer konzentrierten Leistung und 100 %igem Einsatz zum Erfolg kommen kann. (cw)


    Tore:
    0 : 1 (6.) Helcelet
    1 : 1 (38.) Jugo
    2 : 1 (84.) Jugo


    Aufstellung: Katzwinkel; Kaltofen, Koernig (ab 46. Ovecka), Rietschel, Zichner, Pannach, Runt, Golbs (ab 70. Noack), Helcelet, Kellig (ab 60. Henkert), Kohlschütter


    Zuschauer: 50
    Schiedsrichter: Marcel Vierig (Dresden)
    Gelb: Kaltofen, Nord 1x
    Gelb/Rot:
    Rot:


    Quelle:http://www.budissa-bautzen.de